Welcome to Paradise, under the Golden Skies
Мир, в котором мы жительствуем, похож на узловую станцию, откуда рельсы и шпалы указывают направления в самые разные стороны. И в Мачу-Пикчу, и в Чатанугу, и в Первый-Второй-Третий Рим, и в непризнанную республику Приднестровье, и в Париж-Нью-Йорк-Сидней-Токио-Милан, и в просто Дели, и в Нью-Дели, и в Nothing, Arizona (pop.3), и в Мекку, и на луну. А то и подальше.
Мы сидим на вокзале, жуем жевательный табак и жевательную резину, лузгаем семечки и плюем вокруг себя. Время от времени хриплый голос объявляет: «Поезд в Монако отправляется в 28.96 с binario №007. Поезд в Cambre-La Madeleine откладывается. Он отправится с первой платформы в 03.03 17 мартобря нулевого года общей эры. Приготовьте билеты и удостоверения личности, о багаже, не принадлежащем вам, сообщите службе безопасности».
Я сегодня не хочу в Чатанугу, в Монако мне ни к чему, даже в Nothing, Arizona, меня не тянет. Хотя заманчиво, конечно, стать четвертым обитателем Ничего. И печенье «мадлен» мне до послезавтра, когда пакетики с чаем закончатся, не нужно.
Нет, мне хочется в рай. Туда, где птицы в ангельском согласии щебечут, каркают, вопят и поют. Где над миром царствуют небеса, пронизанные золотым фаворским светом. На меньшее я не согласен. Но тут хриплый голос объявляет: «Пассажир Алексеев, ваш билет в рай аннулирован, так как у вас плохая кредитная история. Заберите свой багаж из камеры хранения, ждем вас в кабинете №0».
Надеюсь, у вас всё получится лучше. Заранее задумайтесь о том, как не попасть в кабинет №0 на узловой станции в ожидании своего транспорта.
Никита Алексеев