Представляем вам гид по Миланской неделе дизайна 2018. Наш гид - не только источник вдохновения и советов, но и полезный инструмент, который поможет спланировать ваше путешествие на главную выставку в мире дизайна. Интерактивная карта подскажет, насколько близко или далеко друг от друга находятся важнейшие локации Недели дизайна. Список событий позволяет оценить свои силы в привычном формате времени и дат. И, главное, все мероприятия можно в один клик занести в ваш персональный календарь - оставайтесь с нами, не пропускайте самое интересное!
Путеводитель по iSaloni 2018 - Salone del Mobile и Milano Design Week
МЕСТА легко найти на карте
Презентации и бренды
12.04–22.0411:00–21:30Missoni Home (Италия)
презентация инсталляции Blowing In The Wind художницы Рэйчел Хейc.
Milano Missoni Showroom, via Solferino, 916.04–22.0411:00–19:00Шоурум Ernestomeda
Флагманский магазин Ernestomeda открылся в 2015 году на огромной площади 100 кв. м, рядом со станцией метро Duomo. Дизайном пространства занимался Джузеппе Бавузо. Сейчас на трех витринах шоурума представлены все самые последние модели бренда, известного по-настоящими космическими кухнями XXI.
Милан via Larga, 9Рекомендация
Елена Архиповаархитектор, основатель компании ARCHISTUDIO16.04–22.0411:00–19:00Открытие нового шоурума Agapecasa
Итальянский бренд премиальной сантехники расширяет сферу влияния и презентует в новом шоуруме Agapecasa новую коллекцию мебели. Mangiarotti – коллекция предметов мебели, которую Анджело Манджиаротти проектировал с начала 1950-х годов, – классика дизайна в лучших традициях Studio Mangiarotti. В шоуруме по соседству (via Statuto, 11) Agape презентуют новую коллекцию сантехники.
Милан via Statuto, 12Рекомендация
Елена Архиповаархитектор, основатель компании ARCHISTUDIO17.04–22.0410:00–19:00Alessi (Италия)
презентация новой серии Alessi «The 5 Seasons» и коллаборации с Марселем Вандерсом
Milano Flagship store Alessi, via Manzoni, 14-1617.04–22.0410:00–19:00OIA - Furniture & Objects (Португалия)
презентация серий COSMOS и KANDISNKY
Milano Piazza San Marco, 417.048:00–23:30LAGO (Италия)
экспозиция NEVER STOP LOOKING BEYOND – вечеринка для гостей.
Milano via San Tomaso, 617.04–22.0410:00–19:00Preciosa (Чехия)
презентация коллекции предметов освещения
Milano Via Guiseppe Sacchi, 5/717.04–29.048:00–23:30Павильон Salone del Mobile.Milano
специальный павильон, разработанный совместно с международным бюро дизайна и инноваций Carlo Ratti Associati – в нем будут продемонстрированы многочисленные идеи «зеленого» дизайна для интерьеров и экстерьеров.
Milano Piazza del Duomo17.04–22.0410:00–19:00LASVIT (Чехия)
презентация коллекции предметов освещения Lasvit Monster Cabaret
Milano Teatro Gerolamo / Piazza Cesare Beccaria 817.04–22.0410:00–19:00Moooi (Нидерланды)
презентация новой дизайн-коллекции бренда «Through the Eyes of...».
Milano via Savona 5617.04–22.0410:00–20:00Louis Vuitton (Франция)
презентация новой коллекции объектов для путешествий Objets Nomades.
Milano Corso Venezia 4817.0419:00–22:00Smeg и Dolce & Gabbana
коктейль Divina Cucina в честь продолжения уникальной творческой коллаборации двух брендов, эксклюзивной серии малой и крупной бытовой техники Smeg «Sicily is My Love».
Milano Metropol, Viale Piave 2417.04–22.049:30–21:00Cassina (Италия)
презентация новой коллекции.
Milano Via Durini, 1617.04–22.0411:00–21:30Missoni Home (Италия)
презентация новой коллекции NWSE (North West South East).
Milano Missoni Showroom, viale Elvezia, 2217.04–22.0419:00–22:00Missoni Home (Италия)
коктейль для гостей.
Milano Missoni Showroom, viale Elvezia, 2217.04–22.049:30–18:30Inkiostro Bianco (Италия)
презентация новой коллекции.
Milano Largo Treves, 217.04–22.049:30–18:30La Vereda от Marni
Презентация коллекции яркой цветной мебели, руку к созданию которой приложили колумбийские ремесленники. Покажут тканые табуретки, скамейки и столы и симпатичные скульптуры кактусов.
Milano Viale Umbria 4217.04–22.049:30–18:30Выставка Nendo
Японская студия представит десять концептуальных решений, которые поднимают вопрос движения. Экспозиция разместится в студии Superstudio на площади 800 кв. м.
Milano Via Tortona 2717.04–22.049:30–18:30Презентация коллекции Disco Gufram
итальянский бренд презентует новую коллекцию в тематическом пространстве, оформленном в стиле «диско». В коллекции – журнальные столики и шкафы и «расплавленными» дискотечными шарами, кофры с узорами, отсылающими к геометрии танцполов, и стулья с диско-сиденьями.
Milano Mediateca Santa Teresa, Via della Moscova 2817.04–22.049:30–18:30Swarovski Palazzo
Во дворе Палаццо Сербеллони появится открытое кафе с веганской выпечкой и шоу-рум «кристального» бренда. Там же пройдет презентация коллекции предметов для дома, руку к созданию которой приложили Nendo, Джон Поусон и Патрисия Уркиола.
Milano Palazzo Serbelloni, Corso Venezia, 1617.04–22.049:30–18:30Презентация коллекции Loewe
Испанский бренд презентует свою четвертую коллекцию текстиля.
Milano Via Monte Napoleone, 2117.04–22.049:30–18:30Презентация новой коллекция Hermès
Презентация домашнего текстиля и предметов интерьера состоится в Museo della Permanente, здесь же будет работать кафе со специальным меню.
Milano Via Turati, 3417.04–22.049:30–18:30«Обсерватория» Ли Брума
Британский дизайнер представит коллекцию предметов освещения, вдохновленную его любимой темой – космосом и небесными светилами.
Milano Via Lovanio, 617.04–22.0410:00–19:00Выставка Typecasting by Vitra
Выставка новых и знаковых работ швейцарского бренда Vitra под кураторством Роберта Штадлера разместится в характерном пространстве La Pelota, бывшем центре для игры в пелота (прообраз современного сквоша). Vitra уже презентовала там свою коллекцию 10 лет назад и теперь возвращается на эту площадку снова. Представят работы разных дизайнеров и студий, в том числе Константина Грчика, дуэта Barber & Osgerby, Ронана и Эдварда Буруллеков и Commonplace Studio. 16 апреля в 18:00 в рамках выставки пройдет пресс-конференция с куратором и представителями Vitra.
Милан La Pelota, Via Palermo, 10Рекомендация
Маргарита Морозоваоснователь коммуникационного агентства Brand Angel17.04–22.0410:30–19:30Бутик Aesop
Дизайном второго миланского бутика австралийском марки занимались ребята из Dimore Studio. У них получилось создать нечто среднее между научной лабораторией и выставочным пространством: пузырьки и баночки дизайнеры поместили в серо-голубые металлические шкафчики, расставленные вдоль стен, а о шоу-руме напоминают удобные кресла розового цвета. Заезжать сюда специально не обязательно, но если окажетесь рядом, обязательно загляните.
Милан Via Meravigli, 18Рекомендация
Маргарита Морозоваоснователь коммуникационного агентства Brand Angel17.04–22.048:00–23:30COS x Phillip K. Smith III
Я преданный фанат COS, а для традиционной инсталляции бренд представит инсталляцию, построенную на игре света, тени, геометрии отражений и пространства, коим выступит архитектурный памятник эпохи Возрождения Palazzo Isimbardi и прилегающий к нему садик.
Милан Palazzo Isimbardi, Corso Monforte, 35Рекомендация
Анна Борхесредакционный директор портала Design Mate17.04–22.0410:00–21:00Dilmos
В прошлом году мы случайно познакомились с хозяином галереи и просто влюбились в экспозицию, особенно в пластичные вазы из силикона от Алессандро Чиффо. В этом году здесь будет экспозиция художника, который делал одну из самых инстаграмных инсталляций прошлой Венецианской триеннале - Ричарда Вудса.
Милан Piazza San Marco 1Рекомендация
Анна Борхесредакционный директор портала Design Mate17.04–22.0410:00–21:00Cristina Celestino
Розовый трамвай Кристины Челестино. Что может быть романтичнее винтажного трамвая в Милане? Corallo будет курсировать по Brera с тремя остановками. Чтобы прокатиться на трамвае, который Кристина Челестино декорировала тканями Rubelli, нужно зарегистрироваться. Наш продюсер Настя Сотникова обожает трамваи - сделаем один круг по центру Милана в честь Насти. Присоединяйтесь!
Милан Cairoli M1Рекомендация
Анна Борхесредакционный директор портала Design Mate19.0419:00–21:00Cassina (Италия)
обзорная экскурсия по экспозиции вместе с дизайнером патрисией Уркиолой и коктейль для гостей.
Milano Via Durini, 16
Выставки и инсталляции
16.0422:00–23:50Вечеринка в миланском Планетарии
Журнал Domus устраивает вечеринку «Domus 90. Gio Ponti» в Планетарии в понедельник, 16 апреля, с 22.00. Она будет открыта для публики. Это само по себе замечательное здание, построенное в 1930 году архитектором Пьеро Порталупи с Городском Саду. Сама выставка, посвященная Джо Понти будет открыта в галерее Carla Sozzani, по легендарному адресу Corso Como 10.
Милан Corso Venezia, 57Рекомендация
Елена Немковаспециалист по новым материалам в консорциуме Cesare Ferrari Group16.04–22.049:30–19:30Выставка «Импрессионизм и авангард»
До 2 сентября в Palazzo Reale проходит выставка работ из собрания Филадельфийского художественного музея. В общей сложности здесь представлено 50 работ величайших художников, творивших на рубеже XIX и XX веков, в период максимального художественного выражения.
Милан Palazzo Reale, Piazza del Duomo, 12Рекомендация
Елена Архиповаархитектор, основатель компании ARCHISTUDIO17.04–22.048:00–23:30Выставочный проект Ventura Centrale
Представят девять инсталляций, в том числе красивейший проект из стекла от японского бренда AGC Asahi Glass.
Milano Via Ferra nte Aporti 917.04–22.048:00–23:30Выставочный проект Alcova
Новый проект соберет на одной площадке сразу несколько дизайн-студий, в том числе Gijs Bakker (Bloc Studios), Bohinc Studio, Nanban, Space Caviar и Studio Vedèt.
Milano Via Popoli Uniti 11-1317.04–22.048:00–23:30Выставка норвежского дизайна в Zona Tortona
Свои работы представят 15 дизайнеров и мастеров и 6 производителей. Смысл в том, чтобы показать, как развивается норвежский дизайн сегодня.
Milano Opificio 31, via Tortona 3117.04–22.048:00–23:30Галерея Spazio Rossana Orlandi
В этом году, помимо прочего, в галерее презентуют коллекцию ковров российского дизайнера Ангелины Аскери для бренда Tapis Rouge, а еще – первую экспозицию от Google.
Milano Via Matteo Bandello 14/1617.04–22.048:00–23:30Schloss Hollenegg for Design
Выставочное пространство и дизайн-резиденция все время поддерживает молодые таланты, а в рамках iSaloni они покажут интерактивное «волшебное» шоу Сары Риччиарди.
Milano Via Cesare Correnti 1417.04–22.048:00–23:30Выставка Doppia Firma
Ежегодная выставка, инициатива Michelangelo Foundation, пройдет в третий раз. Цель – объединить современных дизайнеров с традиционными итальянскими мастерами. В числе участников Studio Swine, Nathalie Dupasquier, Ini Archibong и David & Nicolas.
Milano Villa Mozart, Maison Giampiero Bodino, Via Mozart 917.04–22.048:00–23:30Выставка датского дизайна Mindcraft
15 талантливых дизайнеров представят свои предметы из нетипичных материалов. Покажут, например, стул из бетона и алюминия Pettersen & Hein и железную скамейку Кевина Хвиида.
Milano San Simpliciano, Piazza Paolo VI 617.04–22.0410:00–22:00Инсталляция COS
Open Sky – совместный проект модного лондонского бренда COS и Филиппа К Смита III. Американский художник известен инсталляциями, основанными на игре света, и в этом году он использует зеркала, чтобы «притянуть небо к земле». Зеркальную установку Open Sky представят во дворе Палаццо Исимбарди. Посетителям обещают «спокойное место для отдыха».
Милан Palazzo Isimbardi, Corso Monforte, 35Рекомендация
Маргарита Морозоваоснователь коммуникационного агентства Brand Angel17.04–22.0410:30–22:00Выставочный комплекс Triennale
Триеннале — локация постоянная: выставки на тему дизайна и архитектуры проходят здесь регулярно. Специально к Неделе дизайна триеннале готовит два крупных проекта. Во-первых, масштабную выставку итальянского дизайна с 20 участниками, а во-вторых, квест, в котором, собирая в дополненной реальности ключи, посетители будут изучать исторические документы и объекты из прошлого, чтобы в конце пути найти сокровища.
Милан Viale Alemagna, 6Рекомендация
Маргарита Морозоваоснователь коммуникационного агентства Brand Angel17.04–22.0410:00–22:00Музей Fondazione Prada
Проект Fondazione Prada открылся в южной части Милана два года назад, но башню с постоянной коллекций фонда – проект архитектурного бюро OMA – закончили только в прошлом году. Интересные выставки там проходят регулярно, в дни Миланской недели дизайна можно увидеть концептуальный выставочный проект «Slight Agitation 3/4: Gelitin» или сходить на выставку норвежского фотохудожника Торбьерна Рёдланда – в прошлом году она с успехом прошла в лондонской галерее Серпентайн. В основном корпусе фонда Prada есть бар Luce, дизайн интерьера которого создал кинорежиссер Уэс Андерсон.
Милан Largo Isarco, 2Рекомендация
Маргарита Морозоваоснователь коммуникационного агентства Brand Angel17.04–22.0410:00–19:00Выставка Луиджи Каччиa Доминиони
В Chiostri dell‘ Umanitaria можно будет увидеть около двадцати произведений Луиджи Каччиa Доминиони (Luigi Caccia Dominioni), мастера дизайна и архитектуры, скончавшегося в 2016 году. B&B Italia в дань памяти этого великолепного архитектора начнет производство мебели по его проектам.
Милан via San Barnaba 48Рекомендация
Елена Немковаспециалист по новым материалам в консорциуме Cesare Ferrari Group17.04–22.0410:00–19:00Villa Borsani
Для любителей итальянского модернизма в его нетронутом виде, будет интересно посетить редкий доступный образец этого стиля, Villa Borsani, которая впервые откроет свои двери для публики во время Salone del Mobile. Историческая резиденция с 3000 кв. м сада была закончена в 1945 году и с тех пор не подвергалась каким-либо изменениям. Она расположена в городе Варедо к северу от Милана. Полные архивы, размещенные на территории виллы, тщательно каталогизированы и содержат тысячи документов, в том числе масштабные рисунки, акварели, фотографии и письма, охватывающие пятьдесят лет карьеры архитектора Борсани.
Милан Villa Borsani, via Umberto I, 148, VaredoРекомендация
Елена Немковаспециалист по новым материалам в консорциуме Cesare Ferrari Group17.04–22.048:00–23:30Ventura Future – The spaces of Futurdome
Выставочная площадка – кондоминиум, где разворачивается инсталляция американской дизайн-студии UM Project, чей проект «Патч» рассматривает будущее умных домов и городов. В Ventura Future также есть два проекта Патриции Уркиола и других актуальных дизайнеров. Часы посещения нужно уточнять по телефону: +39 3934040233
Милан FuturDome, via Giovanni Paisiello, 6Рекомендация
Елена Немковаспециалист по новым материалам в консорциуме Cesare Ferrari Group17.04–22.048:00–23:30Зона пяти улиц 5VIE Art+Design District
5VIE – стремительно развивающийся дизайнерский район, где по традиции будут сконцентрированы многие события Миланской недели дизайна. Например, на пространствах старого хозяйственного магазина Meazza, знакового символа послевоенного Милана, который закрылся два года назад, выставляются различные проекты, в том числе и проекты-оммаж творчеству уникальной дизайнера Нанды Виго.
Милан Via Montebello, 24Рекомендация
Елена Немковаспециалист по новым материалам в консорциуме Cesare Ferrari Group17.04–22.049:30–19:30Амвросианская базилика
Базилика Сант-Амброджо, или Амвросианская базилика, – второй по величине храм после Миланского собора. Знаменитая своими рельефами, базилика стала определяющим стандартом ломбардской романской архитектуры.
Милан Piazza Sant’Ambrogio, 15Рекомендация
Елена Архиповаархитектор, основатель компании ARCHISTUDIO17.04–22.048:00–23:30Nilufar Gallery
В этом году здесь покажут инсталляцию Индии Мадави Chez Nina. Интересно, как весьма уникальный modus oprandi Индии Мадави соединится в единую картинку с образцами коллекционного дизайна и светильниками из Nilufar.
Милан Via Della Spiga 32Рекомендация
Анна Борхесредакционный директор портала Design Mate18.02–25.0610:00–19:00Выставка авангардного искусства прошлого века
Невероятная выставка в Фонде Прада / Fondazione Prada (а также золотая башня от Рема Кулхаса) не заставят пожалеть о поездке на юго-восточную окраину города. “POST ZANG TUMB TUUUM. ART LIFE POLITICS: ITALIA 1918-1943” посвящена авангардному искусству начала прошлого века, но пусть вас не вводит в заблуждение ее тема: здесь искусство рассматривается, как тотальное и включает в себя утопические архитектурные проекты итальянского авангарда, редкие проекты и рисунки архитектора Пьер Луиджи Нерви (Pier Luigi Nervi), оригинальную мебель и интерьеры Джо Понти.
Милан Largo Isarco, 2Рекомендация
Елена Немковаспециалист по новым материалам в консорциуме Cesare Ferrari Group19.04–22.0410:00–22:00Музей Hangar Bicocca
Созданный в 2004 году на месте локомотиворемонтного завода культурный центр Pirelli hangar Bicocca – крупнейшее выставочное пространство в Европе. Расписание временных выставок можно посмотреть на сайте проекта. В постоянной экспозиции – одна из наиболее важных работ Ансельма Кифера «Семь небесных дворцов», 2004–2015.
Милан Via Chiese, 2Рекомендация
Маргарита Морозоваоснователь коммуникационного агентства Brand Angel
Стенды основного павильона
17.04–22.0410:00–19:00Glass Italia (Италия)
Презентация новой коллекции. Участие в создании приняли Эдвард Барбер и Джей Осгерби, Марио Беллини, Ронан и Эрван Буруллеки, Пьеро Лиссони, Жан Нувель, Патрисия Уркиола и Токуджин Йошиока.
Milano Fiera Milano Rho Pad 16 Stand C23 D2017.04–22.049:30–19:00Promemoria (Италия)
Презентация новой коллекции INDIGO TALES.
Milano Fiera Milano Rho Pad 5 Stand F1517.04–22.049:30–19:00LAGO (Италия)
экспозиция NEVER STOP LOOKING BEYOND
Milano Fiera Milano Rho Pad 16 Stand B25 C3017.04–22.049:30–18:30Vondom (Испания)
презентация коллекции мебели и коллаборации с Марселем Вандрсом
Milano Fiera Milano Rho Pad 16 Stand B25 C3017.04–22.049:30–18:30Laufen Bathrooms (Швейцария)
презентация новой коллекции.
Milano Fiera Milano Rho Pad 24 Stand F2, G1417.04–22.049:30–18:30FIAM Italia (Италия)
презентация новой коллекции.
Milano Fiera Milano Rho Pad 5 Stand B1117.04–22.049:30–18:30Missoni Home (Италия)
презентация новой коллекции Horoscope.
Milano Fiera Milano Rho Pad 20 Stand D0417.04–22.049:30–18:30Poltrona Frau (Италия)
презентация новой коллекции.
Milano Fiera Milano Rho Pad 20 Stand E10 F0417.04–22.049:30–18:30Inkiostro Bianco (Италия)
презентация новой коллекции.
Milano Fiera Milano Rho Pad 24 Stand L2117.04–22.049:30–18:30VEBLEN (Италия)
презентация новой коллекции.
Milano Fiera Milano Rho Pad 3 Stand E3117.04–22.049:30–18:30Established & Sons (Великобритания)
презентация новой коллекции, первой с тех, пор, как Себастьян Вронг вернулся на пост арт-директора марки спустя 5 лет перерыва. Покажут в том числе мебель Константина Грчика.
Milano Fiera Milano Rho Pad 16 Stand D4317.04–22.049:30–18:30Сesare Ferrari Group
Сesare Ferrari Group – это четыре фабрики на севере Италии, которые делают мебель по авторским эскизам на заказ. В рамках Миланской недели дизайна Сesare Ferrari Group презентует новую коллекцию плетеных и текстурированных отделок (в том числе металлизированных тканей) для мебели.
Милан Fiera Milano Rho Pad 18 Stand В07Рекомендация
Елена Немковаспециалист по новым материалам в консорциуме Cesare Ferrari Group18.0418:00–22:00Promemoria (Италия)
коктейль
Milano Fiera Milano Rho Pad 5 Stand F15
Еда и рестораны
16.04–22.0412:30–22:30Ristorante Bice
Расположенный в знаменитом Золотом четырехугольнике Bice – любимый ресторан кутюрье, моделей, банкиров и политиков Bice, названный так по имени своей основательницы Биче Мунгаи. В дни Миланской недели дизайна бронировать столик нужно сильно заранее.
Милан Via Borgospesso, 12Рекомендация
Елена Архиповаархитектор, основатель компании ARCHISTUDIO16.04–22.0419:30–2:00Ресторан Garage Italia
Garage Italia Customs – творческий центр по превращению автомобиля в произведение искусства. Одноименный ресторан на территории центра занимает трапециевидный зал с видом на Палаццо Д‘Аккурсио. Каждая скамейка, стол и стул были разработаны специально для этого интерьера, и каждый предмет отсылает к эстетике легендарных автомобилей Ferrari.
Милан Viale Certosa, 86Рекомендация
Елена Архиповаархитектор, основатель компании ARCHISTUDIO17.04–22.0418:30–2:00Ресторан Carlo e Camilla
Мишленовский ресторан на заброшенной лесопилке в районе Навильи. Ответственная за дизайн Таня Сольчи почти полностью сохранила обстановку заброшенного индустриального цеха и ограничилась несколькими хрустальными люстрами над длинными белыми столами. Ресторан не новый, открылся в 2014 году, но по-прежнему интересный.
Милан Via Giuseppe Meda, 24Рекомендация
Маргарита Морозоваоснователь коммуникационного агентства Brand Angel17.04–22.0412:30–23:00Ресторан 28posti
Еще одно приятное место на тихой улочке в районе Навильи. В ресторане всего 28 посадочных мест – отсюда и название. Кухня изобретательная, экспериментальная, интерьер смешанный: потертые стены и белый кирпич соседствуют с современными лампами, сделанными из пластмассовых бутылок. Оригинальное пространство разработал архитектор Франческо Фаччин. Вся мебель сделана из переработанных материалов.
Милан Via Corsico, 1Рекомендация
Маргарита Морозоваоснователь коммуникационного агентства Brand Angel17.04–22.0412:30–23:00Ресторан Ceresio 7
Заведение принадлежит дизайнерскому дуэту Dsquared2: штаб-квартира дизайнеров расположена на крыше здания. Концептуальный дизайн ресторана включает акценты в виде необычных картин на стенах, ярких стульев и ламп в стиле 1930-х годов. А летом, кроме прочего, здесь можно позагорать у одного из двух бассейнов или поужинать на открытой веранде.
Милан Via Ceresio, 7Рекомендация
Маргарита Морозоваоснователь коммуникационного агентства Brand Angel17.04–22.049:00–1:15Bar Basso
Легендарный Bar Basso – the place to be, если хотите выпить в компании самых известных персонажей мира дизайна. Сюда стоит идти на аперитив.
Милан via Plinio, 39Рекомендация
Елена Немковаспециалист по новым материалам в консорциуме Cesare Ferrari Group